tiistai 14. lokakuuta 2014

Pari vinkkiä Disneylandiin / Some tips for Disneyland

Tällä kertaa laitan piristystä syksyyn kesäseikkailumme kuvilla Disneyland Anaheimista. Ystäväperhe on juuri samoilla hoodeilla lomailemassa, joten he tai jotkut muut saavat tästä samalla ehkä jonkun vinkin, miten ajan Disneylandissa saa käytettyä tehokkaimmin, jos on vain yksi vaivainen päivä käytettävissä. Oikeastihan siellä voisi kierrellä päivätolkulla ennen kuin kaikki on nähty.

This time I'll show you some photos from our summer adventures to Disneyland Anaheim. Our friends are somewhere there at the moment on their holiday, so maybe they and some others too get some tips how to use time best way in Disneyland if you have only one day to spend there.




Minä (oikealla), sisko ja tytöt. Me (right side), my sister and our daughters.
Jonot laitteisiin ovat yleensä tolkuttoman pitkät. Siksi kannattaa heti alussa selvittää, mistä voi saada Fast Passin, jolloin saa tiettyyn laitteeseen aikavälin, jonka aikana pääsee laitteeseen kerran jonojen ohi ja voi käyttää jonotusajan muihin laitteisiin. Muuten saattaa joutua jonottamaan jopa kaksi tuntia paahtavassa helteessä etenkin loma-aikoina.  Toinen seuruettamme nopeuttanut seikka oli se, että joukossa oli polvivammasta kärsinyt pyörätuolilainen, jonka vuoksi koko seurue pääsi joissakin laitteissa jonon ohi. Kiitokset vielä päivästä parhaille matkaoppaillemme Suzielle, Karenille ja Chelsealle! ♥♥♥

There are usually very looong lines to every adventure. First it's wise to get know where you can get the Fast Pass with which you get a slot for each adventure. During this slot you are able to pass the queue once. Otherwise you may have to stand in the queue more than two hours especially during holidays. Another fact that helped us was that one of us had a knee problem and needed to use a wheelchair. Due to this we all to use the fast lane without queing in some of the adventures. We had the best guides with us: Thank you Suzie, Karen and Chelsea! ♥♥♥




Me ehdimme tutustua päivän aikana (n. klo 12-21) mm. näihin nähtävyyksiin ja seikkailulaitteisiin: Matterhorn, Space Mountain (mun suosikki!), Pirates of Caribbean, Indiana Jones Adventure, Tarzanin talo, ja pari muuta joita en muista, mutta edelleen oltiin vain murto-osassa siitä, mitä nähtävyyksiä Disneylandissa saatika alueen muissa seikkailukohteissa olisi ollut. Seuraavassa kuvakavalkaadia aina päivän kruunanneeseen ilotukseen saakka.

During our day (12pm - 21pm) we managed to see, for example, the following adventures: Matterhorn, Space Mountain (my favorite!), Pirates of the Caribbean, Indiana Jones, The Tarzan House, and a couple of more I do not now remember. Here is a photo cavalcade of the day:



 



 



 
 



 Päivä kääntyi iltaan, viimeiset shoppailut tunnelmallisessa iltavalaistuksessa...

Evening lightning and still little shopping before...



 

Ja illan kohokohta: Ilotulitus!

... the highlight of the evening: Fireworks!









Tässä olikin kuvia kerrakseen tällä kertaa. Olen viime viikon aikana päätynyt opettelemaan kuvakirjan tekoa netissä, johon kaikki ylimääräinen aika onkin hujahtanut. Valikoiden sain 60-sivuisen kirjan pelkistä Kalifornian kuvista. Pitää siis tehdä vielä kokonaan oma kirja Mainen alueen reissusta. Tänne blogiin tulee siis vain pieni ripaus kummastakin. Mainen päässä innostuin kuvaamaan erityisesti ihania taloja, koska kehtasin turistina niin tehdä. Tulossa on siis varsinaista taloinspiraatiota, mikä sopii hyvin blogin teemaan :).
Nyt toivotan iloa loppuviikkoon teille kaikille lukijoille!

There were guite a lot photos this time :). Lately I have learned to make a photobook in the Interned, and this has taken all of my spare time. I managed to make a 60 page book using only photos from California. This means that I'll have to make a separate book for Maine photos. The blog will include only a fraction of photos from both of these places. In Maine I got exited and took many many photos as a tourist of those lovely New England houses. I will show some of the pictures here in the blog soon :). Have a nice week you all!


♥♥♥


 Mari

perjantai 10. lokakuuta 2014

Kootut raksavinkit osa 1: Talon sijoittelu ja julkisivu

Kuva: Eveliina Mustonen/ Kannustalo
Nyt laitan väliin yhden postauksen, joka on jo kuukausitolkulla odottanut julkaisuvuoroaan. Tätä en aio kääntää englanniksi, ettei tämä veny enää tämän pidemmäksi. Huomaan, että jos satun jotain lupaamaan (näitä juttuja on bankossa nyt jo liian monta), alan helposti kehittää pääni sisällä tolkuttomasti paineita, että jutusta pitäisi tulla jotain tooosi mahtavaa ja ennen kuulumatonta. He-he. Sitä saakin tämän arjen pyörityksen keskellä odottaa. Lopulta joudun huomaamaan, ettei tässä elämän vaiheessa voi vaan loputtomiin hioa ja viilailla kirjoituksiaan, jos haluaa välillä vaan käpertyä oman rakkaan kainaloon, lukea vaikka hyvää kirjaa, tai muuten vaan päästä ajoissa nukkumaan. Eli suurperheellisenä en vieläkään täysin tajua rajallisuuttani, jota opettelen. Blogin alkuvaiheessa kirjoittelin tekstejä kirjaimellisesti vain toisella kädellä, koska omassa kainalossani oli usein pikkuprinsessa. Nyt elämä on ollut muuten vaan tosi täyttä, joten blogille ei ole ollut niin paljon aikaa kuin haluaisi. Parempi siis, etten edelleenkään täällä lupaile yhtään mitään, koska haluan pitää blogin ainakin toistaiseksi vain omana harrastuksenani, enkä tehdä tätä velvoittavan ammatillisesti. Ilmoitan sitten, jos bloggaamiselle tulee joku ammatillisempikin funktio, jolloin lukijoidenkin odotuksiin vastaisin tunnollisemmin. Nyt keskityn vain terveen itsekkäästi tekemään jutut omilla ehdoillani ja omaan tahtiin randomina. Tämä postaus olkoon kuitenkin osa lupaamaani raksaniksit-kirjoitussarjaa, josta joskus alkukeväällä puhuin. Harmittaa, etten silloin ehtinyt aiheeseen kunnolla paneutua, vaikka olisin halunnut. Siksi pureudun vielä kootusti sellaisiin seikkoihin, joita mielestäni uudiskohteen rakentamisessa kannattaa ottaa huomioon, koska lukijoiksi on tullut matkan varrella ehkä myös sellaisia henkilöitä, jotka eivät aikaisempiin pohdintoihini ole perehtyneet ja ovat rakentamisesta kiinnostuneita. Osa vinkeistä pätee ison perheen tarpeisiin, osa ihan yleisemminkin. Toivon, että näistä on jollekin apua. Ehkä jonkun mielestä tämä on jo tuskastuttavaa toistoa, joten skipatkaa vaan ja katsokaa vain kuvat, jos ei tekstit jaksa kiinnostaa :).

This is a post I promised long time ago and I give here some advise for designing and building a house. Somehow I find it difficult to translate the whole story in English this time. I'm sorry for that.

http://www.kannustalo.fi/
Kuva: Eveliina Mustonen/ Kannustalo
 Ensimmäisiä vinkkejä tontin hankinnan jälkeen on perehtyä tontin antamiin mahdollisuuksiin ja miettiä talon sijoittelua optimaalisesti ilmansuunnat huomioiden. Tällaisia pohdintoja tein itse tuossa vaiheessa, ja kysyn nyt samat kysymykset sinulta, jos olet uudisrakennusta suunnittelemassa:
- Haluatko herätä aamuaurinkoon tai nauttia iltateetä kenties ilta-auringossa?
- Minkälaisia maisemia haluat katsoa keittiön tai olohuoneen ikkunasta? Jos vaihtoehtona on kaava-alueella naapurin parkkipaikka ja roskakatosalue, hyväksytkö sen osana elämää ja katsot muualle, vai olisiko siihen nurkkaan taloa parempi suunnitella jokin muu huone?
- Kannattaako suuria ikkunapinta-aloja, lasitettua parveketta tai - terassia suunnitella eteläauringon paahtamalle puolelle taloa? Käytätkö ylipäätään toisen kerroksen mahdollista parveketta muuhun kuin vuodevaatteiden tuuletukseen?
- Sijoittaako talo mahdollisimman kauas kadusta, jolloin etupiha on suuri, vai kenties lähelle katua, jolloin takapihaan saa yksityisempää aluetta erilaisille oleskeluille ja toiminnoille?  Meillä tämän etäisyyden määritteli kaava onneksi takapihan eduksi. Muuten olisin ensirakentajana sijoittanut talon todennäköisemmin keskelle tonttia, eikä puutarhaa olisi saanutkaan suunniteltua niin toimivaksi kuin nyt.
- Varjostavatko ulkorakennukset tai autokatos liikaa terassialuetta tai pihaa, peittävätkö ne julkisivun arkkitehtuuria, tai estävätkö ne kenties ilta-auringon paisteen oleskelualueelle?  Vai haluatko niiden nimenomaan antavan näkösuojaa muihin suuntiin varjostuksesta huolimatta?
- Mikä talon sivu on paras paikka esim. saunasta päin vilvoitteluun?

Kuva: Eveliina Mustonen/ Kannustalo
Julkisivu
Itse ajattelen, että talon julkisivun on sovittava alueen yleisilmeeseen ja maisemaan, jos sitä ei kaava erityisemmin määrittele, olipa se oma unelmien talo sitten minkälainen tahansa. Meidän talon tapauksessa oli kiva suunnitella jo lapsuuden haaveissani ollut huvilamainen "kermakakkutalo", koska se sopi asuinalueemme pastellisävyiseen perinnetalojen kaavaan vanhalla huvila-alueella. Julkisivuarkkitehtuuria en ole erityisemmin yhdistänyt tuonne rapakon taakse, vaikka viime aikojen postauksen antaisivatkin syytä niin epäillä. Inspiraationani olivat pikemminkin klassismia edustavat vanhat kivitalot ja Peppi Pitkätossun Huvikumpu. Entisen kotimme kaltainen moderni pulpettikattoinen talo ei yksinkertaisesti olisi edes sopinut tälle kadulle, vaikka periaatteessa modernimpikin versio olisi ehkä hyväksytty tälle kadulle jopa rapattuna (puurakenteisena), kunhan se olisi ollut vain vaaleasävyinen ja harjasuunta kadunsuuntainen. Arkkitehtuurinen "sopiminen" tai "sopimattomuus" taas ovat tietysti mielipidekysymyksiä, mutta kun on luontoon sijoittuvan alueen yleisestä ilmeestä kyse, on omakotitalon istuttava mielestäni kokonaisuuteen ja vanhaan rakennuskantaan, antoipa alueen kaava kuinka vapaat kädet rakentajalle tahansa. Ehkä sitten rakennuksen sisätiloissa voi kukin keskittyä tyylikontrasteihin niin paljon kuin mieli tekee. 

Jos olisin vienyt lapsuuden unelmani talosta ihan loppuun saakka, olisin tietty halunnut taloon kunnon tornin, mutta tässä tapauksessa tuntui sopivammalta laittaa tuo korkea torniosuus kiltisti vaan tuonne takapihalle, ettei kokonaisuus olisi livennyt ihan mauttomuuden puolelle. Vai mietinkö kumminkin nyt liikaa mikä on yleisesti sopivaa ja mikä ei? Missä kulkee mauttomuuden ja hyvän maun raja? Siis lankesinko vain muiden miellyttämiseen tai jonkin "yleisen tyylikkyyden" palvontaan? Miltähän tää torni olisi näyttänyt esim. tuolla parvekkeen päällä? ;) Olis menny ihan kivasti, jos tää talo sattuisi sijaitsemaan yksinään jonkun kivan järven rannalla, mutta kun ei niin ei. Siinä olin ihan itse valmis unelmastani tinkimään, koska se tuntui muista riippumattomista syistä paremmalta tehdä näin. (Muistan, että pikkutyttönä piirtelin paljon taloja ja haaveilin arkkitehdiksi tai sisustusarkkitehdiksi ryhtymisestä, mutta mihin nämä haaveet vuosien aikana unohtuivat?!).

Kuva: Eveliina Mustonen/ Kannustalo
Saimme vastaavalta rakennusmestarilta yhtenä julkisivuohjeena laittaa korkeaan taloon korkean kivijalan tasamaatontilla. Tuollaista seikkaa en olisi osannut itse silloin edes ajatella, mutta näin jälkikäteen talojen tarkkailu on osoittanut ohjeen paikkansapitävyyden.  Matalalla kivijalalla talo näyttää kasvavan suoraan maasta. Ehkä jonnekin metsän keskelle sellainen tosin sopiikin matalampaan taloon. Ihan turhaa siinä on siis mielestäni harkkokerroksista säästellä. No nää on näitä juttuja taas, jotka häiritsevät ainoastaa visuaalisesti maailmaa hahmottavia, mutta muille ne saa olla ihan yhdentekeviä, eli olkaa ihan rauhassa ;).
Korkean kivijalan vuoksi terassi ja portaikko oli korotettava huoneiden lattian tasolle ja joutuu rakentamaan kunnon portaat, mistä tietysti tuli hieman lisäkustannuksia, mutta hyötynä taas sai paljon kylmää säilytystilaa, jonne saa säilöön esim. auton renkaat, pulkat, puutavaraa jne., mikäli terassia ei vala kokonaan betonista. Meillä terassille pääsee sekä keittiön erkkeristä että alakerran tytön huoneesta. Tällaiseen huvikumpuun terassin piti tietysti olla sekä talon edessä että takana sellainen, että sinne mahtuisi majailemaan vaikka Peppi Pitkätossun hevonen ;).

Piirtelin talomme julkisivun millimetripaperille ja suunnittelin siihen tuhottoman paljon ikkunoita (joiden pesemisen vaivan tiesin) tuomaan luonnon valoa sisälle. Nykyisin ikkunat ovat jo niin lämpöä pitäviä, ettei parin kylmän kuukauden vuoksi kannata mielestäni ruveta Suomessa ikkunapinta-alasta pihistämään, ellei ole ihan pakko. Valoa vaan tupaan! Julkisivuluonnosten jälkeen pähkäilin pohjaratkaisuja, joista kirjoitan seuraavassa raksavinkit-postauksessa lisää. Julkisivu- ja pohjapiirrosten piirtämisen on hyvä kulkea tarkasti rinnakkain, jotta lopputulos olisi esteettisyyden lisäksi myös käytännöllinen.

Päädyimme rakentamaan Kannustalon Rauhalasta sekä Aurorasta omien toiveiden mukaiseksi räätälöidyn version laajalla materiaalien toimituksella, lukuun ottamatta saunapakettia ja sisäportaita.  Tällä tavoin saimme piirustuksiani eniten muistuttavan kodin vesikattoon asti asennettuna, josta itse rakensimme sen loppuun asti. Emme siis varsinaisesti ole alunperin kuuluneet siihen rakentajien joukkoon, jotka haaveilevat nimenomaan Kannustalosta mielikuvien pohjalta, mutta Kannustalo vastasi pirustuksillaan lopulta parhaiten niihin mielikuviin ja laatuvaatimuksiin, jotka minulla oli unelmieni kodista. Olimme kysyneet suunnitelmiemme pohjalta alun perin tarjoukset myös parilta muultakin talotoimittajalta. Yksi ratkaisevimmista kriteereistä talotoimittajan valinnassa lopulta oli julkisivupiirrosten lisäksi minulle mm. huonekorkeus, joka Kannustalossa on alakerrassa 282cm ja yläkerrassa 256cm.  Vuonna 2007, kun näitä yksityiskohtia mietimme talomme suunnitteluvaiheessa, eivät muut talotoimittajat tarjonneet näin korkeaa huonekorkeutta. Rakastan vain yksinkertaisesti korkean tilan valoisuutta ja avaruutta, jossa on tilaa hengittää, vaikka jollekin toiselle (ehkä ei niin visuaalisesti maailmaa hahmottavalle) nuo seikat saattavat olla täysin toisarvoisia ihan jo kustannussyistä. Jos miettii suurelementti-/valmistaloratkaisua, niin hintoja vertaillessa kannattaa huomioida myös huonekorkeuden merkitys kokonaiskustannuksessa, koska eri huonekorkeuksisia talopaketteja ei voi verrata keskenään. 

Miltä esim. olohuoneemme näyttäisi ja tuntuisi tilana, jos katon korkeus olisikin vain tuossa verhotangon korkeudella?
Kuva: Eveliina Mustonen/ Kannustalo
Talon räystäät ja rännikourut
Seuraava seikka saattaa tuntua hassun toisarvoiselta, mutta sitä se ei suinkaan ole. Nimittäin rännikouruista lähtevien syöksytorvien paikat julkisivussa kannattaa miettiä visuaalisesti miellyttäviksi ja valvoa rännikaivojen oikea sijoittelu perustuksia tehdessä. Nämä ovat ihan ensimmäisiä juttuja, joita pitää osata miettiä, koska ne vaikuttavat mm. perustusrakentamisen teknisiin piirrustuksiin viemäröinnin ja salaojituksen osalta, mutta useimmiten aloitteleva rakentaja ei osaa kiinnittää tällaisiin "pikkuseikkoihin" huomiotaan. Pahimmillaan sijoittelu voi mennä niin pieleen, ettei sadevesiä saa ohjattua sadevesiviemäriin ollenkaan, mikä on lopulta tooosi huono juttu, koska talon ympärillä olevan maan on pysyttävä kuivana. Kauhutarinan surullisen pieleen menneestä projektista näiltä osin voit lukea vaikka täältä. Jos talossa on täysin maan alla oleva  kellari, saattaa rännikaivoja olla vaikeaa siirtää enää tarkalleen oikeaan kohtaan, jos sitä ei ole tehty ennen maatäyttöjä. Noihin seikkoihin emme itsekään tulleet kiinnittäneeksi riittävästi huomiota/ asiantuntevaa valvontaa maantäyttövaiheessa, ja siksi parin sadevesijuoksuputken pään on joutunut kääntämään hassusti vinoon, että ne osuisivat sadevesiviemäriin. Tosin sijoitteluvirhe ei meidän tapauksessa ollut onneksi kovin suuri, eikä salaojien tekemisenkään suhteen tullut moittimista muutenkaan, kun kerran itse passin kanssa tarkasti tehtiin :). Vinkkinä kuitenkin, että maantäyttövaiheessa kannattaa olla asiantunteva julkisivupiirustukset tunteva valvoja paikalla.
Nykyisin sadevesiä ohjataan syöksytorvista yhä useammin suoraan pihan puutarhakaivoon tai lampeen, josta ne voidaan hyödyntää puutarhan kasteluvesinä, mikä on varsin järkevä tapa saada samalla pihalle vesiaihe. Tämä ei tullut meille silloin mieleenkään, kun itse rakensimme. Ehkä siksi, että oma pihakaivomme ja vesiaihe sijoittuu luonnonlähteen päälle. Suosittelen nyt kuitenkin muille,  jotta voitte jo suunnitteluvaiheessa  tällaisen seikan huomioida. Siksi pihasuunnitelma olisi hyvä olla alusta alkaen jotenkin jo mietittynä, vaikka alussa keskittyykin helposti vain talon suunnitteluun...

Kuva: Eveliina Mustonen/ Kannustalo
Olimme lopulta talotoimittajaamme niin tyytyväisiä, että annoimme heidän tulla kuvaamaan myös kotimme, joten näitä kuvia heillä on lupa käyttää myös omissa julkaisuissaan, mikäli näkevät siihen tarvetta. Rakennusaikaisia yhteistyösopimuksiahan meillä ei Kannustalon tai minkään muunkaan tavarantoimittajan kanssa ole ollut. Siksi blogissani mainitut linkit ovat ihan omasta hyvästä tahdosta ja hyvistä kokemuksista tänne laitettuja, eikä siis ostettua mainostilaa. Kannustalon kanssa kuvaussopimukseen kuului, että myös minulla on näihin kuviin julkaisuoikeus blogissani asianmukaisin lähdemaininnoin. Kaikki kuvat ovat valokuvaaja Eveliina Mustosen ottamia kesältä 2013, viisi vuotta rakentamisen aloituksen jälkeen.

Kuva: Eveliina Mustonen/ Kannustalo
 Sepustusta tuli nyt tosi rutkasti ja omakohtaisena kokemuksena, mutta toivottavasti joku sai oman rakentamisen suunnittelun alkuvaiheisiin jotain apua näistä vinkeistä :)

Ihanaa viikonloppua kaikille taas toivottelen!
♥♥♥


lauantai 27. syyskuuta 2014

Malibu Beach

 Kuvia sieltä, missä aurinko paistaa läpi vuoden...

Some photos from where the sun shines all the year...




Näkyykö maisemassa jotain tuttua?

Is there something familiar in this view?

Eksyimmekö Baywatch-sarjaan?

Did we get lost in Baywatch series?

No, siellähän itse David Hasselhoff!
Näkyikö muita Baywatch-tähtiä?
Ilman muuta siellä rantaviivan tuntumassa juoksi hidastetusti kolme naista hiukset hulmuten... mutta hetkinen... siellä taisikin olla menossa Myötähäpeä osa 2: Äippien Baywatch-parodia -kuvaukset meneillään. Ah että oli hauskaa niin meillä kuin epäilemättä muillakin touhua kauempaa seuranneilla... mutta sitä videoaineistoa en edelleenkään täällä julkaise, niin viihdyttävää kuin se epäilemättä olisikin ;). 

Hi, there is David Hasselhoff himself! ;)
Were there any other Baywatch stars?

Surely there were three women running in slow motion along the shoreline with their hair waveing... but wait a second... they were only filming "Shame on your mom part two: Baywatch parody" movie there. We had so fun! Apparently there were some others too that got a good laugh at watching what we were doing... but as entertaining as it would be to show you some shots here, I definitely don't do that ;).

Totta maar piti salskeita rantaleijonia pitkällä putkella vähän tsuumailla ;)
Certainly, I had to zoom a little bit to some young men and take a photo from long distance with my zoom lens, ha-ha ;).
 Eipä olisi hullumpaa katsella rantamaisemia tuollaisesta pienoisesta beach housesta.

It wouldn't be bad at all to look at the beach view from this kind of "little" beach house.


14-vuotias siskon tytär S päätti tehdä Coca Cola -mainoksen uusiksi.

My sister's 14-year-old daughter decided to make a new promo to Coca Cola.

Pullon piti olla tietysti aito lasinen. Kuka nyt edes kuvittelisi muovipullon sopivan tähän tunnelmaan?

Surely we needed a real glass bottle. Who would even think about using a plastic bottle here?

Varsin hyvin hän onnistui saamaan tälle maailmanlaajuiselle suuryhtiölle täältä blogistani ilmaista mainostilaa ;)

She managed to get some free ad space to this worldwide company in my blog pretty well ;).

 

Hyvää viikonloppua kaikille!

Have a nice weekend everybody!

♥♥♥


maanantai 22. syyskuuta 2014

Kesäseikkailut osa 3/ Summer adventures part 3

Tarinan jatkaminen on nyt vaan takunnut aikataulusyistä, mutta jatketaan siitä huolimatta :)...
Arlandan lentokentälle jämähdimme, koska lento oli myöhässä. Alunperin jatkolennon Los Angelesiin piti lähteä klo 14.00. Lähtöaikaa siirrettiin useaan otteeseen, kunnes parin tunnin odottelun jälkeen ilmoitettiin koneen lähtevän ensin klo 23.00, sitten viimeistään klo 02.00, jolloin saataisiin uusi kone. Sekään ei pitänyt lupauksesta huolimatta paikkaansa, ja lopulta lento lähti seuraavana päivänä 11.30, eli 22 ja puoli tuntia myöhässä. Odottelimmeko siis lähtöaulassa siihen asti? No emme todellakaan. Jotkut ilmeisesti olivat niin tehneet, mikä näkyi heidän väsyneestä ja nälkäisestä olemuksestaan seuraavana aamuna :(. Jos et muuta tästä postauksesta opi, niin ainakin sen, että elämästä voi ottaa ilon irti silloinkin, vaikka lento olisi viisi tuntia tai sitä enemmän myöhässä. Kun kone myöhästyy riittävästi, matkustajilla on tällöin oikeus lentoyhtiön kustantamaan ruokaan ja majoitukseen. Me marssimme heti luvan saatuamme lähtöaulasta ruokavoucherien kanssa päivälliselle ja buukkasimme itsemme Arlandan lentokentän varsin mukavaan hotelli Clarioniin kuluttamaan aikaa ja lepäilemään. Sieltä otin joitakin blogin aihepiiriin sopivia kuvia.

So we were stuck at Arlanda airport due to a delayed flight. Originally the flight to LA should have departed on 2:00pm. The departure time was rescheduled several times and then we were informed that it will be 11:00pm...and then 02:00am at the latest when we were supposed to have a substitute plane. That did not happen either and we finally departed on 11.30am next day - only 22,5 hours late.
We knew that if a flight is delayed enough, we have a right to get meal and hotel vouchers. We got a room at hotel Clarion Arlanda. I shooted some pictures from the hotel's interior design.

Arvatkaa vaan irrottelinko muun muassa hyppimällä tällä varsin mukavalla sängyllä? He-he, saimme siskoni kanssa tehtyä aika mukavan videon 'Myötähäpeä osa 1: Äipät irrottelee', mutta se on ehkä sen sortin materiaalia, jota en täällä viitsi julkaista ;). Hauskaa oli! Neljä tyttöämme olivat omissa huoneissaan. Tästä matkasta tuli nyt äitien ja meidän kummankin isojen tyttöjen matka tällä kertaa, jos en ole tullut sitä aikaisemmin maininneeksi.

What do you think: did I jump on that nice bed? Our four girls were in their rooms in pairs. 


Hotellissa oli oikein miellyttävä sisustus ja erityisesti tämä kylppäriosasto tuntui kotoisalta :). Tänne oli nimittäin joku sisustussuunnittelija valinnut lattiaan juuri samaa laattaa kuin meillä kotona, seinissä oli samanlaista laattaa kuin meillä paitsi mattana, P. Starckin suunnittelema pönttö ja hanatkin olivat samanlaiset kuin meillä, vain hanan (Hansgrohe) pienellä mallipoikkavuudella. Niin ja toi pöntön painike on vielä sama, paitsi meillä se on vaan mattapintainen. Varsin hyvä maku siis mun mielestä tuolla suunnittelijalla on ollut, hehe :). Itse tykkään kylpyhuoneen pinta- ja kalustusmateriaaleissa pelkistetymmästä linjasta, koska siihen on helppo tuoda muun tyylisiä vivahteita, kontrasteja ja mielenkiintoisuutta esim. pientavaroilla ja tekstiileillä. Tuo viimeinen kylppärikuva näyttää nyt jostain syystä tosi vihertävältä...


At the hotel I liked especially the bathroom design because almost all the materials were the same as we have in our house/ home. Usually I like plain bathroom design because you can very easily create different atmospheres and styles there e.g. with texstiles, lightning and accessories.






Hissiauloissa oli kivoja asetelmia.
There were many beautful set-ups around the hotel's lobbies.
Ravintolassa nautimme vielä  illallisen lentoyhtiön laskuun. Koko hotelli oli mielestäni tyylikkäästi sisustettu. Pidin sieltä täältä löytyvistä harkituista tyylikontrasteista, jotka tekevät kauniista skandinaavisesta linjakkuudesta ja tyylipuhtaudesta mielenkiintoisemman.

We ate our dinner at the expense of the airline. I think the restaurant's interior design was stylish and mainly scandinavian but I found there also some fine style contrasts that were well considered.



Lopulta lento sujui hyvin Los Angelesin lentokentälle asti. Paitsi, että minäkin jouduin tehotarkastukseen! Olin ilmeisesti epäilyttävä kohde, koska ensimmäinen virkailija kysyi ammattiani ja vastasin olleeni kotiäiti viimeiset vuodet. Olin vielä jatkamassa koulutustaustani kerrontaa, kun hän kysyi, missä mieheni on. En vastannut kysymykseen, koska sepustukseni (tankero englantini!) oli vielä kesken ja hän kysyi sen jälkeen jotain uutta asiaa. Liekö luullut minun vältelleen ensimmäistä kysymystä vai mitä, mutta seuraavat virkailijat ohjasivat minut heti seuraaviin tarkastuksiin. Mietin jo, että epäilevätkö he minun olevan tulossa maahan avioitumisaikeissa vai mitä, kun miestä ei ollut mukana. Siitä olisikin hauska soppa kehkeytynyt, jos he olisivat penkoneet matkatavarani, sillä siellä oli mukana häähuntu! Huntu on ollut minulla, isoäidilläni ja isoisoäidilläni, ja se on alunperin Amerikasta sota-aikana hankittu todellista vintagea oleva silkkityllihuntu, joten nyt se oli palaamassa takaisin kotimaahansa Chelsean häähunnuksi. No, ilmeisesti he saivat siviilisäätyni tarkistettua, koska lopulta pääsin maahan :). Meitä tultiin vastaan isolla 11-paikkaisella autolla ja veivät meidät ihanalle talolle Calabasasiin, jossa majoituimme loma-ajan. Tapasimme talolla myös Chelsean ihastuttavan perheen ensimmäistä kertaa.

Finally our flight to Los Angeles went well... until they decided to check me up carefully three times! They asked me where my husband is, but I was still telling (with my slow English) to that first officer
what I'm doing for living (I'm a houswife but also a teacher etc.). Maybe the officer thought that I'm avoiding that 'where is your husband?' question or something. Who knows. Maybe he thought that I'm going to marry some man in the US... Anyway, I was scared they would go through my baggage because there was a real wedding veil there! It was my grand grand mother's beautiful silktulle veil that I also weared many years ago... Apparently they checked my marital status because I finally was "granted" access to the USA :). We were picked from the airport with this huge van and were driven to this lovely house in Calabasas where we stayed. We met there also Chelsea's loving family.






 
Talon takapihalla oli unelmien kiipeilypuu.

There was the climbing tree of my dreams in the backyard. My daughter M is climbing there :).

 En tiedä, mikä puu oli lajiltaan, mutta lehdet muistuttivat orjanlaakeripensaan lehtiä ja terhot näyttivät tammenterhoilta.

I was wondering the species of the tree. Leafs looked like holly leafs but there also seemed to be acorns.  The tree was so beautiful in the morning sun.




Aamuauringossa pihalla vieraili pari pientä kaniinia ja orava.

In the morning sun we saw a couple of bunnies and a squirrel in the back yard..


 Suoraan puusta noukittu greippi maistuu muuten aika paljon paremmalta kuin Suomessa kaupan tiskiltä ostettu :).

Grapefruit tastes much better (than those from a Finnish store) when it has been picked straight from the tree.


Sisko nuoremman tyttönsä kanssa nauttimassa aamupalaa. Kumpi kuvaa kumpaa? ;)

My sister and her daughter having breakfast. Who is shooting who? :) 

Etupihan puolella kukkivat kauniisti suuret puumaiset pensaat. Lajiketta en tiedä. Tunnistaako joku teistä sen nimeltä?

There were also some beautiful tree-like bushes in the front yard of the house.  Does anyone know what it is?



Ylkä ei siis päässyt lainkaan tälle "hääreissulle". Seuraavaksi laitan joitakin otoksia siitä, missä päin liikuskelimme ja mitä teimme reissun aikana, vaikka häitä ei päästykään tällä kertaa viettämään.

Mukavaa uuden viikon alkua kaikille!

The bridegroom couldn't make it to this "wedding" trip at all. Next time I will show you some pictures about the places we visited although there was no wedding this time.

Have a nice week!